Месяцы на испанском — все 12 с произношением
Все двенадцать месяцев по-испански: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre. Произношение русскими буквами, IPA-транскрипция, аудио, четыре времени года и испанские праздники.
Месяцы — со строчной буквы , с предлогом en, без артикля.
«En enero voy» — в январе я еду. Не «El enero», не «En Enero». А с датой уже наоборот — «el 5 de mayo», с артиклем и обязательным de между числом и месяцем.
- месяцев
- 12
- enero → diciembre
- времени года
- 4
- primavera, verano…
- праздников
- 12
- от Reyes Magos до Navidad
- правил
- 6
- en+месяц, даты, порядок
Семь лет преподаёт испанский: офлайн в школе Cervantes и онлайн. Жила два года в Мадриде и год в Мехико — материал основан на живой речи обоих регионов.
Двенадцать месяцев
От enero до diciembre: полное написание, IPA, произношение русскими буквами и аудио для каждого. Восемь из двенадцати названы в честь римских богов и императоров.
январь
февраль
март
апрель
май
июнь
июль
август
сентябрь
октябрь
ноябрь
декабрь
Времена года — las estaciones del año
Четыре сезона на испанском: primavera, verano, otoño, invierno. По каждому — три месяца. В южном полушарии (Аргентина, Чили, Уругвай) сезоны противоположные — verano у них с декабря по февраль.
по-испански «весна» женского рода. «En primavera» — весной; «esta primavera» — этой весной.
мужской род. Самый «продаваемый» сезон в туризме и семантике — «лето на испанском» ищут вдвое чаще любого другого сезона. Начальное V читается как «б».
мужской род. Ñ читается как «нь». В Латинской Америке иногда встречается «el otoño» с открытым «о».
мужской род. N перед v даёт звук «м» (imbierno), не «инвьерно». В Аргентине и Чили сезоны противоположные: их invierno — это июнь–август.
«Весной / летом / осенью / зимой» — en primavera , en verano , en otoño , en invierno — предлог en без артикля, как и с месяцами. Погода — en invierno hace frío (зимой холодно), en verano hace calor (летом жарко). «Летние месяцы» — los meses de verano .
Правила: артикль, предлог, даты
Шесть правил, после которых месяцы встают на место в любой фразе.
Как и дни недели, месяцы в испанском — только со строчной: enero, febrero, marzo. Заглавная — только в начале предложения или в заголовке. «En Enero» посреди фразы — ошибка, отличие от английского (January).
Для «в таком-то месяце» — предлог en без артикля: «Nací en abril» (я родился в апреле), «Nos vemos en julio». Это ключевое отличие от дней недели, где артикль el обязателен («el lunes»).
El enero, un mayo cualquiera, el próximo diciembre. Согласующиеся прилагательные — тоже в мужском: «un enero frío», «un verano caluroso». Артикль el обычно опускается: чаще «en marzo», чем «en el mes de marzo».
«El 5 de mayo», «el 12 de octubre», «el 25 de diciembre». Предлог de между числом и месяцем — обязательный, без него — грубая ошибка. Первое число месяца — «el primero de enero» или «el uno de enero», оба варианта нормативны.
«¿En qué mes estamos?» — какой сейчас месяц? Ответ: «Estamos en marzo» (сейчас март). «¿Qué fecha es hoy?» — какая сегодня дата? Ответ: «Hoy es 15 de marzo» или разговорное «Estamos a 15 de marzo».
«Del 20 al 30 de agosto voy de viaje» — с 20 по 30 августа еду в поездку. «Del 1 de junio al 15 de julio» — с 1 июня по 15 июля. Всегда с предлогом de перед месяцем.
Даты по-испански
Как назвать конкретное число, диапазон и год. Формула одна: el + число + de + месяц (+ de + год).
Испанские и латиноамериканские праздники
Двенадцать праздников — по одному-двум на месяц. Año Nuevo, Reyes Magos, Semana Santa, Cinco de Mayo, San Fermín, Día de los Muertos, Navidad — самые узнаваемые.
«¡Feliz Año Nuevo!» — с Новым годом. Nochevieja (31 декабря) — канун; в 12 съедают 12 виноградин под бой курантов на Пуэрта-дель-Соль — по одной на каждый месяц.
Día de Reyes — главный «детский Новый год»: подарки дарят не 25 декабря, а 6 января, от лица трёх волхвов. Утром — sección de Reyes, roscón (сладкий пирог).
как и у нас, но в Латинской Америке часто «Día del Amor y la Amistad» — «день любви и дружбы», отмечают и между друзьями.
главный весенний праздник в Испании. Многодневные шествия братств (procesiones) в Севилье, Малаге и Мадриде. Даты зависят от Пасхи (Pascua).
мексиканский праздник в честь битвы при Пуэбле (1862). В США и Мексике — большие фестивали, парады, tacos и mariachis. Не путать с национальным днём Мексики (16 сентября).
летнее солнцестояние. В Испании — костры на пляжах, ныряние в море за желаниями. «Salta la hoguera» — прыжок через костёр на удачу.
Sanfermines в Памплоне — encierro, знаменитый бег быков по улицам. Хемингуэй, «И восходит солнце» — прославил праздник на весь мир.
неделя фламенко, севильянас, лошадей и manzanilla. Похожие ferias — в Севилье (апрель), Хересе, Кордобе. Живая испанская культура на пике лета.
государственный праздник Испании — годовщина открытия Америки. В Латинской Америке чаще «Día de la Raza» или «Día de la Resistencia Indígena». Военный парад в Мадриде.
самый узнаваемый мексиканский праздник. Altares с фотографиями умерших, calaveras de azúcar (сахарные черепа), pan de muerto. Живёт в кино («Coco»).
главный семейный ужин года. Cena de Nochebuena — с индейкой, ветчиной, turrón (нуга) и polvorones. После — Misa del Gallo (полуночная месса).
«¡Feliz Navidad!» — самое известное испанское приветствие в мире (песня José Feliciano). В Испании обмен подарками — обычно не 25-го, а 6 января (Reyes Magos).
Как использовать в предложении
Шесть шаблонных фраз: базовые вопросы про месяц, день рождения, летние планы, погода по сезонам, конкретные даты.
Частые ошибки русскоязычных
Шесть мест, в которых валятся даже те, кто уже свободно говорит по-испански.
En Enero voy a España.
En enero voy a España.
Месяцы в испанском пишутся со строчной буквы, даже если стоят внутри предложения. Заглавная — только в начале фразы или в заголовке.
El enero voy al médico.
En enero voy al médico.
Для «в таком-то месяце» — предлог en без артикля. Артикль el появляется только с конкретной датой («el 5 de enero») или с próximo/pasado («el próximo enero»).
Mi cumpleaños es el 3 mayo.
Mi cumpleaños es el 3 de mayo.
Между числом и месяцем — обязательный предлог de. «El 3 mayo» — грубая ошибка на уровень A1.
Fevrero, novienbre
Febrero, noviembre
Испанское V всегда читается как «б», но пишется как V. Русскоязычные часто пишут «fevrero» через V и «novienbre» через n — обе формы неверные.
En junio voy a la playa (имея в виду июль)
En julio voy a la playa
Junio (июнь) и julio (июль) — самые путаемые месяцы, особенно на слух. Мнемоника: julio — с L, как в «Julio Iglesias» — это июль.
Nací en octubre 1990.
Nací en octubre de 1990.
Между месяцем и годом — обязательный предлог de. «Octubre 1990» — калька с русского «октябрь 1990».
Как запомнить быстро
Двенадцать слов запоминаются за неделю, если привязать к тому, что вы уже знаете.
8 из 12 месяцев — от богов и императоров Рима: enero (Janus), febrero (februa — очищение), marzo (Mars), mayo (Maia), junio (Juno), julio (Julius César), agosto (Augustus). Понял систему — запомнил половину.
Проще запоминать группами по сезону: весна — marzo/abril/mayo, лето — junio/julio/agosto, осень — septiembre/octubre/noviembre, зима — diciembre/enero/febrero. Четыре группы по три — быстрее одного длинного списка.
Переключите язык системы на испанский (Settings → General → Language). Через две недели «17 de octubre» и «lunes, 3 de mayo» в шапке календаря читаются автоматически.
Четыре подряд — septiembre, octubre, noviembre, diciembre — все на -bre. Один ритм, легко запомнить последовательность. Начало осени и конец года запоминаются одним куском.
Месяцы в культуре и пословицах
Испанские поговорки о погоде и природе, живущие уже пятьсот лет, — и две главные праздничные фразы, известные во всём мире.
«En abril, aguas mil»
«В апреле — тысяча дождей». Испанская классика про капризную весеннюю погоду — аналог нашей «март зиме на конец, весне на начало».
«Enero y febrero, cortos y traicioneros»
«Январь и февраль — короткие и предательские». Про непредсказуемую зимнюю погоду: короткие, но с сильными морозами и снегопадами.
«Hasta el 40 de mayo, no te quites el sayo»
«До 40-го мая (= 10 июня) не снимай пальто». Не спеши весной раздеваться — холод может вернуться. Аналог нашей «май, а холодно, надевай ватник».
«El veranillo de San Miguel»
«Летце Св. Михаила» — бабье лето, короткий тёплый период вокруг 29 сентября. У католиков этот же день — Día de San Miguel. Есть и второе — «el veranillo del membrillo» (айвовое лето, октябрь).
«¡Feliz Navidad!»
Одна из самых узнаваемых испанских фраз в мире — благодаря песне Хосе Фелисиано (1970). Означает «Счастливого Рождества», используется всю неделю с 24 по 6 января.
«Las 12 uvas de la suerte»
12 виноградин удачи — испанская новогодняя традиция. В полночь под бой курантов на Пуэрта-дель-Соль в Мадриде съедают по виноградине — на каждый месяц наступающего года. Не успел все 12 — не будет удачи.
Готовые наборы с озвучкой
Базовый набор — 12 месяцев и 4 времени года плюс лексика (fecha, año, mes, estación) с озвучкой. Расширенный — вопросы про даты, планы по месяцам, летние/зимние фразы, праздники и идиомы. Комплект двух — со скидкой.
del año
12 месяцев, 4 времени года и базовая календарная лексика: fecha, año, mes, estación, «в этом году», «в прошлом месяце». Двумя голосами.
Вопросы про даты и планы, летние/зимние фразы (in verano hace calor, en invierno hace frío), день рождения, отпуск, испанские и латиноамериканские праздники (Reyes Magos, Semana Santa, Feliz Navidad) и восемь пословиц.
+ expresiones
Оба набора вместе: 22 базовых карточки (месяцы + сезоны + fecha/año/mes) и 70 живых фраз с датами и праздниками. Общий тренажёр, единая история повторений.
Частые вопросы
Как будет «январь» на испанском?
Как будет «февраль» на испанском?
Как будет «март» на испанском?
Как будет «апрель» на испанском?
Как будет «май» на испанском?
Как будет «июнь» на испанском?
Как будет «июль» на испанском?
Как будет «август» на испанском?
Как будет «сентябрь» на испанском?
Как будет «октябрь» на испанском?
Как будет «ноябрь» на испанском?
Как будет «декабрь» на испанском?
Как времена года по-испански?
Какие месяцы летние на испанском?
Как сказать «в январе» — en enero или el enero?
Как сказать дату по-испански?
Как будет «Новый год» на испанском?
Как будет «Рождество» на испанском?
Семь лет преподаёт испанский: офлайн в школе Cervantes и онлайн. Жила два года в Мадриде и год в Мехико — материал основан на живой речи обоих регионов.
Wiki, готовые наборы и личный тренажёр — три параллельных пути продолжить.
Грамматика, лексика, культура и аудио — статьи и справочники для изучающих испанский.
Готовые подборки с аудио и тренажёром: лексика, грамматика, фразы для путешествий — выбирайте под свой уровень и цели.
Загружайте текстовые карточки бесплатно — тренируйтесь интервальным повторением и запоминайте быстрее, чем со списком в тетради.
Последнее обновление: июль 2026 · Редакция Соноры