Дни недели на испанском — семь дней с произношением
Все семь дней недели по-испански: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo. Произношение русскими буквами, IPA-транскрипция, аудио к каждому и правила с артиклем el / los.
Дни недели — со строчной буквы , с артиклем el (или los), без предлога en.
«El lunes voy» — в понедельник, «Los lunes voy» — по понедельникам. Никаких заглавных, никаких «en lunes». Первый день недели — понедельник, не воскресенье.
- дней недели
- 7
- lunes → domingo
- с аудио
- 7
- все дни на странице
- правил
- 6
- el / los, строчная, порядок
- идиом
- 5
- martes 13, juernes…
Семь лет преподаёт испанский: офлайн в школе Cervantes и онлайн. Жила два года в Мадриде и год в Мехико — материал основан на живой речи обоих регионов.
Семь дней недели
От понедельника до воскресенья: полное написание, IPA, произношение русскими буквами и аудио для каждого.
понедельник
вторник
среда
четверг
пятница
суббота
воскресенье
Правила: артикль, порядок, написание
Шесть правил, после которых дни недели встают на место в любом предложении.
В отличие от английского (Monday) в испанском все дни недели пишутся с маленькой: el lunes, los viernes, hasta el domingo. Заглавная только в начале предложения или в заголовке. «El Lunes» посреди фразы — ошибка.
El primer día de la semana — lunes, а не воскресенье. Календари на испанском начинаются с L (lunes), а не с D (domingo), в отличие от американской традиции. Это же порядок ISO — знакомый по России.
Для одного конкретного дня — артикль el без предлога: «Te veo el lunes» (увидимся в понедельник). Предлог en с днями недели не ставим — это одна из самых частых калек с русского.
Регулярно, каждую неделю — множественное число с los: «Los lunes voy al gimnasio» (по понедельникам хожу в спортзал). У lunes-viernes форма совпадает (единственное = множественное); у sábado / domingo — sábados / domingos.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes во множественном не меняются: el lunes → los lunes, el viernes → los viernes. А sábado и domingo — обычные существительные на -o: el sábado → los sábados, el domingo → los domingos.
Все дни недели — el / un, не la / una. «Un lunes cualquiera» (какой-то понедельник), «este domingo» (в это воскресенье). Соответствующее прилагательное — тоже в мужском: «un lunes largo», «un domingo tranquilo».
Как желать доброго дня
В живой речи испанцы говорят «buen lunes», «buenos días», «que tengas un buen día». Формула «feliz + день» существует, но почти исключительно в соцсетях, стикерах и открытках — не в разговоре.
Самая нейтральная и универсальная форма — buenos días (доброе утро/день) и que tengas un buen día (доброго дня). А ¡feliz lunes! , которое так часто видно в Instagram и на стикерах, в устной речи почти не звучит: это соцсетевая калька, испанцу от знакомого прозвучит странно. В разговоре — buen + день или ничего.
Как использовать в предложении
Шесть шаблонных фраз, которые закрывают 90 % ситуаций: вопрос про день, встреча, регулярность, «в следующий», выходные.
Частые ошибки русскоязычных
Шесть мест, в которых валятся даже те, кто уже свободно говорит по-испански.
En lunes voy a trabajar.
El lunes voy a trabajar.
Дни недели употребляются с артиклем el / los, без предлога en. «En lunes» — калька с русского «в понедельник».
El Lunes voy al médico.
El lunes voy al médico.
Дни недели в испанском пишутся со строчной буквы, даже если ссылаются на конкретный день. Заглавная — только в начале предложения.
los lunes → los luneses
los lunes
У дней недели, кончающихся на -s (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes), множественное совпадает с единственным. Изменяем только артикль: el → los.
Miercoles, sabado, viernes
miércoles, sábado, viernes
В miércoles ударение на ie, в sábado — на первом слоге; графическое ударение обязательно. Пропуск — орфографическая ошибка, а не мелочь.
Hoy es el lunes.
Hoy es lunes.
После «hoy es» (сегодня) день идёт без артикля — как имя дня, не как дата. Артикль появляется, когда указываем конкретную встречу: «Nos vemos el lunes».
El sábado próxima
El sábado próximo (или El próximo sábado)
Все дни недели — мужского рода. Прилагательное próximo не меняется на próxima. Порядок «próximo + день» или «день + próximo» — оба варианта нормативны.
Как запомнить быстро
Семь слов запоминаются за пару вечеров, если привязать к тому, что вы видите каждый день.
Пять дней связаны с планетами по-латыни: lunes — Luna, martes — Marte (Марс), miércoles — Mercurio, jueves — Júpiter, viernes — Venus. Sábado — от еврейского «шаббат», domingo — от латинского dominus «господин». Один раз связал — запомнил на всю жизнь.
Переключите язык календаря на испанский (Settings → General → Language). Через неделю L M X J V S D в шапке недели читаются автоматически, а полные названия проговариваются каждый раз, когда назначаете встречу.
Первые пять — lunes, martes, miércoles, jueves, viernes — все оканчиваются на -es. Один шаблон, легко удержать в голове. Выходные ломаются: sábado и domingo — другой ритм, но их всего два.
На YouTube десятки детских песенок с одним и тем же мотивом: «Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo». Одного прослушивания хватает на порядок; трёх — на произношение.
Дни недели в культуре и идиомах
Устойчивые выражения, где день недели — не просто время, а образ: «martes 13», «juernes», «domingo en familia».
«Martes 13»
У испаноязычных не пятница 13-го, а вторник 13-го — несчастливый день. Отсюда поговорка: «En martes, ni te cases ni te embarques» — «во вторник ни женись, ни отплывай». Фильм «Martes 13» — испанская версия «Пятницы, 13-го».
«De lunes a viernes»
«С понедельника по пятницу» — устойчивая формула про рабочие дни. «Trabajo de lunes a viernes» — «работаю с пн по пт», аналог нашего «пятидневка». Синоним: entre semana (в будни).
«Fin de semana»
Выходные — буквально «конец недели». Всегда мужского рода: el fin de semana, los fines de semana. Не путать с «finales» (финалы) — часто ошибка на слух: «este fin de semana» = «в эти выходные».
«Domingo en familia»
Воскресенье в Испании и Латинской Америке — семейный день: длинный обед (comida de domingo), звонок бабушке, паэлья или asado. Отсюда популярное пожелание «feliz domingo en familia».
«¡Ya es juernes!»
Слово-гибрид: jueves + viernes. Кричат в четверг вечером, когда до пятницы «полшага». В соцсетях мемы про «juernes» — практически отдельный жанр. Аналог нашего «уже почти пятница».
«Semana Santa»
Страстная неделя — главный весенний праздник в Испании. В Севилье, Малаге, Мадриде — многодневные шествия братств (procesiones), барабаны и назарены в остроконечных капюшонах. Само слово semana — та же «неделя» из наших семи дней, только с большой буквы, потому что праздник.
А теперь — месяцы на испанском
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre — 12 месяцев с произношением и аудио, четыре времени года, испанские праздники (Año Nuevo, Semana Santa, Navidad).
Готовые наборы с озвучкой
Базовый набор с 25 карточками — дни недели и повседневная лексика (сегодня, завтра, выходные, будни). Расширенный — приветствия, живые фразы и идиомы. Комплект двух — со скидкой.
semana
Семь дней недели + базовая лексика: сегодня, вчера, завтра, послезавтра, будни, выходные, части суток. Двумя голосами.
Пожелания на каждый день (buen+день, buenos días, que tengas un buen día), живые фразы (расписание, встречи, выходные) и восемь идиом (martes 13, juernes, domingo en familia).
+ expresiones
Оба набора вместе: 25 базовых карточек-словарей и 70 живых фраз с идиомами. Общий тренажёр, единая история повторений.
Частые вопросы
Как будет «понедельник» на испанском?
Как будет «вторник» на испанском?
Как будет «среда» на испанском?
Как будет «четверг» на испанском?
Как будет «пятница» на испанском?
Как будет «суббота» на испанском?
Как будет «воскресенье» на испанском?
Дни недели в испанском пишутся с большой буквы?
Какой день считается первым в неделе?
Как сказать «в понедельник» — el lunes или en lunes?
Как испанцы желают доброго дня — «feliz lunes» или «buen lunes»?
С какого дня начать учить?
Семь лет преподаёт испанский: офлайн в школе Cervantes и онлайн. Жила два года в Мадриде и год в Мехико — материал основан на живой речи обоих регионов.
Wiki, готовые наборы и личный тренажёр — три параллельных пути продолжить.
Грамматика, лексика, культура и аудио — статьи и справочники для изучающих испанский.
Готовые подборки с аудио и тренажёром: лексика, грамматика, фразы для путешествий — выбирайте под свой уровень и цели.
Загружайте текстовые карточки бесплатно — тренируйтесь интервальным повторением и запоминайте быстрее, чем со списком в тетради.
Последнее обновление: июль 2026 · Редакция Соноры